diff --git a/beitritt.typ b/beitritt.typ
index 9e95c32..00caf49 100644
--- a/beitritt.typ
+++ b/beitritt.typ
@@ -46,7 +46,7 @@
   Hiermit trete ich dem flipdot e.V. ab dem
   Ersten #inputbox(length: 5em) 20#inputbox(length: 2em) als Mitglied bei,
   und erkenne die Satzung
-  (https://flipdot.org/satzung) und
+  (https://flipdot.org/satzung), die Unvereinbarkeitserklärung des CCC (https://www.ccc.de/de/club/unvereinbarkeitserklaerung-des-ccc) und
   die Ziele des Vereins an.
 
   #grid(
@@ -74,13 +74,13 @@ Ort, Datum & Unterschrift
 
 Bei Minderjährigen der gesetzliche Vertreter.
 
-#v(2em)
+#v(1em)
 
 Ich bezahle als Mitglied dabei den\
 
 #list(
   marker: checkbox,
-  [vollen Betrag von mindestens 40€/Monat],
+  [vollen Betrag von mindestens 30€/Monat],
   [ermäßigten Betrag von 16€/Monat],
   [Beitrag für juristische Personen von mindestens 54€/Monat, und zwar #inputbox(length: 5em)€/Monat]
   )
diff --git a/metadata.json b/metadata.json
index 7a46bd2..c253617 100644
--- a/metadata.json
+++ b/metadata.json
@@ -1,3 +1,3 @@
 {
-  "tag": "version"
+  "tag": "2025-05"
 }